Лив Тайлер - Татьяна Ларина
Jul. 17th, 2017 01:56 pm"Онегин"(1999), реж.Марта Файннс

Очень бережная атмосферная интерпретация. Не клюква. В общем мне понравилось. Придуманные прозаические диалоги конечно кажутся лишними, но наверное нерусскоязычному зрителю они необходимы, чтоб не потерять нить. Изобразительная сторона компенсирует.
Хотя я видела критическое сравнение с вудиалленовским Любовь и смерть, но это несправедливо, я щитаю.

Татьяна Ларина в исполнении Лив Тайлер прекрасна. Любовное и тщательное воспроизведение костюмов той эпохи костюмными дизайнерами Джоном Брайтом и Хлое Оболенски восхищает.







А вот Ольга (Lena Headey) больше похожа на Фриду.

Описание с выставки Cinematic Couture exhibit: Кремовое платье из полосатого хлопка с вырезом лодочкой и рукавами "окорок" (по-русски это называлось буффами, мне кажется) Машинная вышивка, подпоясвно репсовой лентой с металлической пряжкой, оторочено бобинным кружевом.






Описание с выставки Fashion in Film exhibit: Красное бальное платье из атласа, лиф с глубоким декольте, отделанный диагональными складками в форме буквы V, со скрытой застежкой на спине, с объемными рукавами в виде лепестков из шелковой ткани в тон. Юбка со складками сзади и по бокам. Стиль "ампир".




Деталь костюма Онегина (Ральф Файннс).





http://www.costumersguide.com/

Очень бережная атмосферная интерпретация. Не клюква. В общем мне понравилось. Придуманные прозаические диалоги конечно кажутся лишними, но наверное нерусскоязычному зрителю они необходимы, чтоб не потерять нить. Изобразительная сторона компенсирует.
Хотя я видела критическое сравнение с вудиалленовским Любовь и смерть, но это несправедливо, я щитаю.

Татьяна Ларина в исполнении Лив Тайлер прекрасна. Любовное и тщательное воспроизведение костюмов той эпохи костюмными дизайнерами Джоном Брайтом и Хлое Оболенски восхищает.







А вот Ольга (Lena Headey) больше похожа на Фриду.

Описание с выставки Cinematic Couture exhibit: Кремовое платье из полосатого хлопка с вырезом лодочкой и рукавами "окорок" (по-русски это называлось буффами, мне кажется) Машинная вышивка, подпоясвно репсовой лентой с металлической пряжкой, оторочено бобинным кружевом.






Описание с выставки Fashion in Film exhibit: Красное бальное платье из атласа, лиф с глубоким декольте, отделанный диагональными складками в форме буквы V, со скрытой застежкой на спине, с объемными рукавами в виде лепестков из шелковой ткани в тон. Юбка со складками сзади и по бокам. Стиль "ампир".




Деталь костюма Онегина (Ральф Файннс).





http://www.costumersguide.com/